top of page

Adatkezelési tájékoztató, adatvédelmi szabályok

Tiszteletben tartom az Ön adatvédelmét. Ez a szabályzat részletezi, milyen személyes adatokat gyűjtök a felhasználóimtól, és hogyan kezelem azokat. Javaslom, hogy figyelmesen olvassa el ezeket a feltételeket, mielőtt személyes adatokat ad meg ezen a weboldalon.

​

A 14 év felettiek szülői vagy gondviselői hozzájárulás nélkül regisztrálhatnak a https://www.spanyolbanotthon.com oldalon. A 14 év alattiak számára kötelező a szülők vagy gondviselők hozzájárulása személyes adataik feldolgozásához. A kiskorú más családtagjainak munkahelyi, pénzügyi helyzetére vagy magánéletére vonatkozó információk gyűjtése a megfelelő hozzájárulás nélkül nem megengedett. Ha Ön 14 év alatti, és a szülei tudta nélkül lépett be erre az oldalra, ne regisztráljon felhasználóként.

​

Ezen a weboldalon tiszteletben tartom és védem a felhasználók személyes adatait. Felhasználóként tudnia kell, hogy jogai biztosítottak. Igyekeztem biztonságos és megbízható környezetet teremteni, ezért szeretném megosztani az adatvédelemmel kapcsolatos alapelveimet:

  • Sosem kérek személyes adatokat, hacsak nem feltétlenül szükséges az Ön által igényelt szolgáltatások nyújtásához.

  • Sosem osztom meg a felhasználók személyes adatait harmadik felekkel, kivéve jogi kötelezettségek teljesítése, vagy az weboldal gördülékeny működése érdekében vagy az Ön kifejezett hozzájárulásával.

  • Sosem használom fel személyes adatait más célra, mint amit ebben az adatvédelmi irányelvben megjelöltem.

 

Kérem, vegye figyelembe, hogy ezen Adatvédelmi Szabályzat módosulhat jogszabályi vagy önszabályozási változások miatt, ezért javasoljuk, hogy rendszeresen tekintse át. Ez a szabályzat akkor alkalmazandó, ha Ön úgy dönt, hogy kitölt egy kapcsolatfelvételi űrlapot, amelyben személyes adatokat gyűjtök.

​

A SPANYOLBAN OTTHON UTAZÁS weboldala megfelel a 2016. április 27-i (EU) 2016/679 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek, amely a természetes személyek személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szól (Általános Adatvédelmi Rendelet, GDPR), valamint a 2002. július 11-i 34/2002. számú törvénynek az információs társadalom szolgáltatásairól és az elektronikus kereskedelemről (LSSICE vagy LSSI).

​

Személyes adatai kezeléséért felelős személy

  • Felelős személy neve: Henrietta Kása

  • Kereskedelmi név: Spanyolban Otthon Utazás

  • Adóazonosító jel: X7030297W

  • Postai cím: C/ Princesa 31, 2/2, 28007-MADRID

  • E-mail cím: henrietta.kasa@hotmail.com

  • Tevékenység: Utazási blog és idegenvezetői szolgáltatások

​

A fent említett Általános Adatvédelmi Rendelet (GDPR) értelmében a weboldal űrlapjain keresztül megadott személyes adatok "weboldal felhasználók és feliratkozók" kategóriába tartoznak. Annak érdekében, hogy biztosítsam felhasználóim adatainak védelmét, minden szükséges technikai és szervezési biztonsági intézkedést megteszek a hatályos jogszabályoknak megfelelően.

​

2. Az adatkezelés célja és jogalapja

2.1. Milyen célból kezelem az Ön adatait?

A SPANYOLBAN OTTHON UTAZÁS weboldalon az Általános Adatvédelmi Rendelet (GDPR) által meghatározott alapelvek szerint kezelem azokat a személyes adatokat, amelyeket az űrlapokon keresztül gyűjtök, az adatok védelme és bizalmas kezelése érdekében.

  • Jogszerűség, tisztesség és átláthatóság elve: Minden esetben az Ön hozzájárulását kérem a személyes adatok meghatározott célokra történő kezeléséhez, amelyeket teljes átláthatósággal ismertetek.

  • Adatminimalizálás elve: Csak a feltétlenül szükséges adatokat kérem el az adott cél érdekében, és nem gyűjtök felesleges információkat.

  • Korlátozott tárolási idő elve: Az adatokat csak a szükséges ideig őrzöm meg az adatkezelés céljának teljesüléséig. Feliratkozások esetén rendszeresen felülvizsgálom a listákat, és hosszú inaktivitás után törlöm a nem aktív felhasználók adatait.

  • Integritás és bizalmas kezelés elve: Gondoskodom az adatok biztonságáról és titkosságáról, és minden szükséges óvintézkedést megteszek az illetéktelen hozzáférések és harmadik felek általi visszaélések elkerülése érdekében.

 

A SPANYOLBAN OTTHON UTAZÁS tárhelyszolgáltatója, és weblap szolgáltatója a Wix.com LTD, kezeli az Ön által megadott adatokat. A Wix.com LTD biztonsági és titoktartási okokból nem hozza nyilvánosságra szervereinek pontos helyét, de ismert, hogy adatközpontokkal rendelkezik világszerte, beleértve Európát és az Egyesült Államokat is. A vállalat megfelelő garanciákat nyújt a személyes adatok kezelésére vonatkozó adatvédelmi előírások által megkövetelt biztonsági intézkedések alkalmazására.

​

A SPANYOLBAN OTTHON UTAZÁS weboldalon kezelt személyes adatok az alábbi forrásokból származnak:

  • Kapcsolatfelvételi űrlap

  • Feliratkozási űrlap

  • Bloghozzászólások

 

Amikor kapcsolatba lép ezzel a weboldallal, például hozzászól egy bejegyzéshez, e-mailt küld a tulajdonosnak, feliratkozik vagy szolgáltatást vesz igénybe, személyes adatokat ad meg, amelyek kezeléséért a SPANYOLBAN OTTHON UTAZÁS felelős. Ezek az adatok tartalmazhatják az Ön IP-címét, nevét, lakcímét, e-mail címét, telefonszámát és egyéb részleteket. Ezen információk megadásával hozzájárul ahhoz, hogy azokat a https://www.spanyolbanotthon.com gyűjtse, felhasználja, kezelje és tárolja, kizárólag az ebben az Adatvédelmi Szabályzatban és a Jogi Nyilatkozatban leírtak szerint.

​

Ön felel kizárólagosan az űrlapokon megadott adatok valóságáért és naprakészségéért; a SPANYOLBAN OTTHON UTAZÁS nem vállal felelősséget ezekért. Ön szavatolja és felel az általa megadott személyes adatok pontosságáért, érvényességéért és hitelességéért, és vállalja, hogy azokat megfelelően frissíti.

​

A weboldalon kínált szolgáltatások javítása és támogatása érdekében további, nem azonosítható adatokat is gyűjtök cookie-k segítségével, amelyek az Ön eszközére kerülnek letöltésre a böngészés során. Ezekről részletesebben a Cookie Szabályzatban olvashat.

​

Továbbá, a SPANYOLBAN OTTHON UTAZÁS jelen lehet a közösségi médiában. Azoknak a személyeknek az adatkezelése, akik követőimmé válnak közösségi oldalainkon, mind ezen irányelv, mind az adott közösségi oldalak használati feltételei, adatvédelmi irányelvei és szabályzatai szerint történik, amelyeket a felhasználó már elfogadott.

​

Ezeket az adatokat arra fogom használni, hogy megfelelően kezeljem jelenlétünket a közösségi oldalon, tájékoztassak tevékenységeinkről, termékeinkről vagy szolgáltatásainkról, és teljesítsem a közösségi oldalak szabályzatai által engedélyezett egyéb célokat.

​

Semmilyen esetben sem használjuk a követők profiljait egyéni reklámok küldésére.

​

Elkötelezett vagyok a magánéleted védelme és személyes adataid biztonságának garantálása mellett. Nem adom el, nem bérbe és nem adom át személyes adataid harmadik feleknek előzetes hozzájárulásod nélkül. Azonban időnként együttműködhetek más szakemberekkel. Ilyen esetekben kifejezett hozzájárulásodat fogom kérni, tájékoztatva téged az együttműködő személy kilétéről és az együttműködés céljáról, mindig biztosítva a legmagasabb biztonsági előírásokat.

​

2.2. Mi jogosít fel az adataid kezelésére?

Az adatkezelés jogalapja a kifejezett hozzájárulásod. Ezt a hozzájárulást akkor adod meg, amikor az oldalon található űrlapokon keresztül megadod az adataidat, és bejelölöd az adatvédelmi irányelvek elfogadására szolgáló mezőt.

​

2.3. Szükséges minden adatot megadnod? Mi történik, ha nem teszed meg?

Igen, szükséges az összes kért személyes adat megadása (név, email cím, telefonszám). Ha ezt nem teszed meg, nem tudom megfelelően kezelni a kérésedet.

​

2.4. Készítek-e automatizált egyéni döntéseket és/vagy olyan profilokat, amelyek jogi hatással járnak, vagy hasonló módon jelentősen érintenek téged?

Nem.

​

2.5. Mennyi ideig kezelem az adataidat?

A megadott személyes adatokat mindaddig megőrzöm, amíg nem kéred azok törlését.

  • A Kapcsolat menüpontban, illetve e-mailben küldött üzenetek esetében a nevek és e-mail címek kezelése az érintett hozzájárulása, valamint az adatkezelő jogos érdeke alapján történik.

  • Megőrzési idő: az e-mailek törléséig.

  • Az adatokat kizárólag az üzenetek megválaszolására használjuk fel, mivel név és e-mail cím nélkül erre nincs lehetőség.

​

3. Adatfeldolgozók / adattovábbítás címzettjei:

Továbbítom-e adataidat más vállalatoknak?


Nem adom át adataidat harmadik feleknek, kivéve a törvény által előírt eseteket.

A szolgáltatások megfelelő nyújtása érdekében (például webtárhely, ügyfélszolgálat, e-mail marketing stb.) egyes szerződéses szolgáltatók hozzáférhetnek a feladataik ellátásához szükséges személyes adatokhoz.

​

Ezek a külső szolgáltatások elengedhetetlenek tevékenységem folytatásához, és az adatkezelésükre vonatkozóan szerződés kötelezi őket arra, hogy betartsák utasításaimat, valamint a hatályos adatvédelmi előírásokat. Semmilyen esetben sem használhatják fel adataidat más célokra.

 

Elkötelezett vagyok az adataid biztonsága és magánéleted védelme mellett, ezért kizárólag olyan szolgáltatókat választok, akik garantálják a megfelelő technikai és szervezeti intézkedéseket a vonatkozó jogszabályok betartására és jogaid védelmére.

​

A tevékenységemhez elengedhetetlenül szükséges szolgáltatások biztosítása érdekében a https://www.spanyolbanotthon.com az alábbi szolgáltatókkal oszt meg adatokat a vonatkozó adatvédelmi feltételek szerint.

​

Szolgáltatás nyújtásához kapcsolódó adatfeldolgozók:

 

Könyvelő és számlázó program:

 

Tárhelyszolgáltató és Weblapüzemeltető:

​

Facebook oldal fenntartása, üzemeltetése:

A veled kapcsolatos adatokért felelős adatkezelő:

 

Bankkártyás fizetés:

​​

Webhely látogatói statisztikák:

Weboldal működéséhez kapcsolodó adatfeldolgozók:

A Google Analytics a Google, Inc. (székhely: 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California, CA 94043, USA) által nyújtott webanalitikai szolgáltatás. A Google Analytics "cookie-kat" használ, amelyek az Ön számítógépén elhelyezett szöveges fájlok, és segítenek a https://www.spanyolbanotthon.com webhelynek elemezni a felhasználók webhelyhasználatát. A cookie által generált információkat – beleértve az Ön IP-címét is – a Google az Egyesült Államokban található szervereire továbbítja és ott tárolja.

A Google adatgyűjtési és -feldolgozási gyakorlatáról további információkat az Adatvédelmi irányelveikben talál: https://policies.google.com/

Fontos megjegyezni, hogy a webhely használatával Ön hozzájárul ahhoz, hogy a Google az Ön adatait az Adatvédelmi irányelveikben meghatározott módon és célokra kezelje.

 

A weboldalamon, https://www.spanyolbanotthon.com, együttműködöm a Google AdSense-szel, hogy harmadik felek hirdetéseit jelenítsem meg az oldalra látogatóknak. A Google AdSense használata során cookie-kat alkalmaznak, hogy a legutóbbi kereséseidhez kapcsolódó hirdetéseket jelenítsenek meg, és relevánsabb tartalmat kínáljanak számodra.

​

Ezek a szolgáltatások magukban foglalják az AdSense-t, az AdWords-öt és a Google Analytics-et, valamint a DoubleClick márkához tartozó egyéb szolgáltatásokat is. Amikor meglátogatod az oldalamat, ezek a szolgáltatások cookie-kat küldenek a böngésződbe. A Google által használt cookie-k típusairól és felhasználásuk módjáról az Adatvédelmi irányelveikben találhatsz további információt.

 

Lehetőséged van kezelni a hirdetési beállításokat, hogy szabályozd, milyen Google-hirdetéseket látsz, és megadhatod, hogy ne alapuljanak az érdeklődési körödön. Fontos tudni, hogy ha úgy döntesz, hogy nem szeretnél személyre szabott hirdetéseket látni, akkor is megjelenhetnek olyan reklámok, amelyek például az IP-címed alapján meghatározott általános földrajzi helyzetedre, a böngésződ típusára, valamint a legutóbbi és korábbi kereséseidre épülnek.

​

Ha szeretnél többet megtudni erről a gyakorlatról, és megismerni a lehetőségeidet arra, hogy megakadályozd ezen vállalatok információhasználatát, látogasd meg a Google hirdetésbeállítások oldalát.

​​

Cookie-k, vagyis a sütik kezelése

A sütik (cookie-k) olyan kis adatcsomagok, amelyeket a weboldal helyez el a felhasználó eszközén a testreszabott kiszolgálás érdekében. Ezek a sütik információkat gyűjtenek a látogatókról és eszközeikről, megjegyzik a látogatók egyéni beállításait, megkönnyítik a weboldal használatát, és minőségi felhasználói élményt biztosítanak. Ha a böngésző visszaküld egy korábban elmentett sütit, a szolgáltató összekapcsolhatja a felhasználó aktuális látogatását a korábbiakkal, de kizárólag a saját tartalma tekintetében.

​

A sütik használata nem kötelező; böngésződ beállításaiban bármikor letilthatod azok használatát, vagy beállíthatod, hogy értesítést kapj, amikor egy süti kerül küldésre. Bár a legtöbb böngésző alapértelmezés szerint automatikusan elfogadja a sütiket, ezek a beállítások módosíthatók, hogy megakadályozzák az automatikus elfogadást, és lehetőséget biztosítsanak a választásra minden egyes alkalommal.

​

A legnépszerűbb böngészők süti beállításairól az alábbi linkeken tájékozódhatsz:

Ha más böngészőt használsz, kérjük, tekintse át az adott böngésző súgóját vagy felhasználói útmutatóját a süti beállítások módosításához.

​

Felhívom figyelmed, hogy a sütik letiltása esetén előfordulhat, hogy bizonyos webhelyfunkciók vagy szolgáltatások nem működnek megfelelően.

​

A weboldalon alkalmazott sütik:

a) Feltétlenül szükséges munkamenet (session) sütik:

Ezek a sütik elengedhetetlenek a weboldal böngészéséhez és funkcióinak teljes körű használatához. Ezek a sütik csak a látogatás ideje alatt aktívak, és a böngésző bezárásakor automatikusan törlődnek.

Az adatkezelés jogalapja az elektronikus kereskedelmi szolgáltatásokról szóló 2001. CVIII. törvény (Elkertv.) 13/A. § (3) bekezdése.

Az adatkezelés célja: a honlap megfelelő működésének biztosítása.

​

b) Hozzájárulást igénylő (analitikai) sütik:

Ezek a sütik lehetővé teszik, hogy a weboldal megjegyezze a felhasználó választásait és elemezze a weboldal használatát. A felhasználó a szolgáltatás igénybevétele előtt és alatt bármikor letilthatod ezen sütik használatát. Ezek az adatok nem kapcsolhatók össze a felhasználó azonosító adataival, és a felhasználó hozzájárulása nélkül nem adhatók át harmadik fél számára.

​

Google Analytics sütik:

A Google Analytics sütik használatáról és letiltásáról további információt az alábbi linkeken talál:

 

Felhívom figyelmed, hogy a sütik letiltása esetén előfordulhat, hogy bizonyos webhelyfunkciók vagy szolgáltatások nem működnek megfelelően.

 

További részletekért arról, hogyan kezelem a webhelyemen a magánéletet és a cookie-k használatát, kérlek, tekintsd meg az Adatvédelmi irányelveimet.

 

Ne feledd, hogy a webhelyem használatával elfogadod a cookie-k használatát és személyes adataid kezelését az Adatvédelmi irányelveimben meghatározott módon.

​

4. Adatkezelés biztonsága és titoktartás

A https://www.spanyolbanotthon.com weboldalon elkötelezett vagyok a felhasználók személyes adatainak biztonságos kezelése és feldolgozása mellett, tiszteletben tartva azok bizalmas jellegét, és kizárólag a megjelölt célra használva, a hatályos adatvédelmi előírások betartásával. Olyan intézkedéseket vezetek be, amelyek megakadályozzák az adatok módosítását, elvesztését, illetéktelen hozzáférését vagy jogosulatlan feldolgozását.

​

A weboldalam SSL tanúsítvánnyal rendelkezik, amely biztosítja, hogy az adataid a szerver és a böngésződ közötti továbbítása biztonságos, sértetlen és titkosított legyen, így megóvva az információkat az adatátvitel során.

​

Fontos azonban megjegyezni, hogy bár minden lehetséges biztonsági intézkedést alkalmazok, a https://www.spanyolbanotthon.com nem tudja garantálni az internet teljes biztonságát. Ezért nem tudom biztosítani, hogy adataid teljes mértékben védettek maradjanak a harmadik felek általi jogosulatlan hozzáféréssel szemben.

​

Az adatkezelés bizalmas jellegét illetően gondoskodom arról, hogy minden olyan személy (beleértve a munkatársakat, együttműködő partnereket és szolgáltatókat), aki jogosult az adataid feldolgozására, szerződéses vagy jogi titoktartási kötelezettség hatálya alá tartozzon.

​

Amennyiben bármilyen biztonsági incidens merülne fel, vállalom, hogy indokolatlan késedelem nélkül értesítelek róla, és minden releváns információt rendelkezésedre bocsátok, amint tudomásomra jut, vagy ha azt észszerűen kéred.

​

Az adatok pontossága és hitelessége

Felhasználóként Ön kizárólagosan felelős a https://www.spanyolbanotthon.com weboldalra beküldött adatok pontosságáért és helyességéért, mentesítve engem minden ezzel kapcsolatos felelősség alól. Ön garantálja, hogy a megadott személyes adatok pontosak, aktuálisak és hitelesek, és vállalja, hogy azokat megfelelően frissíti. Ezenkívül kötelezi magát arra, hogy a kapcsolatfelvételi vagy feliratkozási űrlapokon teljes és helyes információkat ad meg.

​

5. AZ ÉRINTETT JOGAI:

5.1. Milyen jogok illetnek meg az adataid kezelése kapcsán?

Jogod van megerősítést kapni arról, hogy a SPANYOLBAN OTTHON UTAZÁS kezeli-e a rád vonatkozó személyes adatokat. Ezenkívül az adatvédelmi jogszabályok (GDPR 15–22. cikk és LOPD-gdd 12–18. cikk) az alábbi jogokat biztosítják számodra:

  • Hozzáférési jog: Kérhetsz tájékoztatást arról, hogy adataidat kezelik-e, milyen célból, milyen adatokat, kik a címzettek, mennyi ideig őrzik meg, és honnan származnak.

  • Helyesbítéshez való jog: Kérheted adataid módosítását vagy kiegészítését, ha pontatlanok vagy hiányosak.

  • Törléshez való jog: Kérheted adataid törlését, ha például már nincs szükség azokra a célokra, amelyek miatt gyűjtötték.

  • Adatkezelés korlátozásához való jog: Bizonyos körülmények között kérheted az adatkezelés korlátozását, például ha vitatod azok pontosságát.

  • Tiltakozáshoz való jog: Tiltakozhatsz adataid kezelése ellen sajátos helyzetedre hivatkozva, kivéve, ha az adatkezelésnek olyan kényszerítő erejű jogos indokai vannak, amelyek elsőbbséget élveznek az érdekeiddel, jogaiddal és szabadságaiddal szemben.

  • Adathordozhatósághoz való jog: Jogod van személyes adataidat strukturált, széles körben használt és géppel olvasható formátumban megkapni, valamint akadálytalanul továbbítani más adatkezelőhöz.

E jogok gyakorlásához fordulj az adatkezelésért felelős személyhez a SPANYOLBAN OTTHON UTAZÁS keretein belül, a hatályos jogszabályokban előírt eljárások szerint.

​

5.2. Mikor válaszolok a kérelmedre?

A kérelmedre a lehető leghamarabb, de mindenképpen a kérelem beérkezésétől számított egy hónapon belül válaszolok. Ez a határidő szükség esetén – a kérelem összetettségétől és számától függően – további két hónappal meghosszabbítható. A hosszabbításról az első hónap során tájékoztatlak, megjelölve a késedelem okait.

​

5.3. Jogosult vagy a hozzájárulásod visszavonására?

Igen, bármikor jogod van a hozzájárulásod visszavonására. A hozzájárulás visszavonása nem érinti a visszavonás előtti, hozzájáruláson alapuló adatkezelés jogszerűségét.

​

5.4. Hová fordulhatsz jogaid gyakorlása érdekében?

A jogaid gyakorlásához kapcsolatba léphetsz velem a következő e-mail címen: henrietta.kasa@hotmail.com.

 

5.5. Jogosult vagy panaszt tenni?

Igen, különösen akkor, ha nem kaptál teljes megelégedésedre választ jogaid gyakorlása során, jogod van panaszt benyújtani a nemzeti felügyeleti hatóságnál. Ebben az esetben az alábbi elérhetőségeken keresztül fordulhatsz a Spanyol Adatvédelmi Ügynökséghez (AEPD):

Ezenkívül az AEPD ingyenes ügyfélszolgálati telefonszámon (900 293 183) is elérhető. Személyes ügyintézés hétfőtől péntekig 09:00 és 14:00 között történik, előzetes időpontfoglalás szükséges, amely a weboldalon keresztül igényelhető.

​

6. Elfogadás és hozzájárulás

Felhasználóként kijelented, hogy tájékoztatást kaptál személyes adataid védelmével kapcsolatos feltételekről, és elfogadod azok kezelését a SPANYOLBAN OTTHON UTAZÁS által, a jelen adatvédelmi szabályzatban meghatározott módon.

​

7. Az adatvédelmi szabályzat módosítása

Fenntartom a jogot, hogy az adatvédelmi szabályzatot módosítsam, amennyiben új jogszabályok, bírósági döntések vagy egyéb körülmények ezt szükségessé teszik.

​

8. Kapcsolat

Ha bármilyen kérdésed van az adatvédelmi szabályzatunkkal kapcsolatban, kérlek, írj a következő e-mail címre: henrietta.kasa@hotmail.com

​

Ez az adatvédelmi szabályzat utoljára frissítve: 2025.03.01.

bottom of page