Köszönöm, hogy időt szánsz ennek a jogi nyilatkozatnak az elolvasására. Itt megtalálod a www.spanyolbanotthon.com weboldal használati feltételeit, valamint információt arról, hogyan védheted meg jogaidat és biztosíthatod a biztonságodat böngészés és interakció során.

A magánéleted és adataid védelme kiemelten fontos számomra, ezért javaslom, hogy olvasd el az Adatvédelmi szabályzatot is, ahol részletesebb információt találsz az adatkezelésről.

A 2002. július 11-i 34/2002 számú törvénynek (az Információs Társadalom Szolgáltatásairól és az Elektronikus Kereskedelemről, LSSICE) megfelelően az alábbi jogi információkat bocsátom rendelkezésedre:

 

A WEBOLDAL TULAJDONOSA
Spanyolban Otthon Utazás - https://www.spanyolbanotthon.com/

FELELŐS SZEMÉLY ADATAI
Felelős neve: Henrietta Kása
Kereskedelmi név: Spanyolban Otthon Utazás
Adóazonosító szám (NIF): X7030297W
Település: Calle Princesa 31, planta 2, puerta 2, 28008, Madrid
E-mail: henrietta.kasa@hotmail.com

 

ÁLTALÁNOS FELHASZNÁLÁSI FELTÉTELEK

A weboldal célja, hogy a nagyközönség számára információt nyújtson a Spanyolban Otthon Utazás tevékenységeiről és szolgáltatásairól, illetve hasznos információt nyújtson utazási desztinációkkal kapcsolatban.

A Spanyolban Otthon Utazás fenntartja a jogot, hogy bármikor, előzetes értesítés nélkül módosítsa, frissítse vagy eltávolítsa a weboldalon található információkat, valamint annak kialakítását és elrendezését.

​

Annak érdekében, hogy a közzétett információ mindig naprakész legyen, a tartalmak bármikor javíthatók, bővíthetők vagy törölhetők. Ezért javasolt az adatok érvényességének ellenőrzése hivatalos forrásokból.

A weboldal felelőseként a Spanyolban Otthon Utazás elkötelezi magát amellett, hogy felhasználói és ügyfelei adatait biztonságosan és átlátható módon kezeli, megfelelve minden nemzeti és európai szabályozásnak, amely a személyes adatok gyűjtésére és kezelésére vonatkozik.

​

Ez a weboldal szigorúan megfelel a 15/1999. december 13-i szerves törvénynek a személyes adatok védelméről (LOPD) (Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, sobre Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD), valamint annak végrehajtási rendeletének, amelyet a 1720/2007. december 21-i királyi rendelet (Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre) hagyott jóvá. Emellett igazodik az (EU) 2016/679 rendelethez (Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016), amelyet az Európai Parlament és a Tanács 2016. április 27-én fogadott el a természetes személyek adatainak védelmére vonatkozóan (GDPR), valamint a 34/2002. július 11-i törvényhez az információs társadalom szolgáltatásairól és az elektronikus kereskedelemről (LSSICE vagy LSSI) (Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico (LSSICE o LSSI).

​

A FELHASZNÁLÁSI FELTÉTELEK ELFOGADÁSA

A weboldal bármely funkciójának használata az itt meghatározott feltételek kifejezett és teljes elfogadását jelenti, függetlenül azoktól a speciális feltételektől, amelyek egyes konkrét szolgáltatásokra vonatkozhatnak.

Ezek a feltételek a weboldal Jogi nyilatkozatában találhatók. Amennyiben nem értesz egyet velük, javasoljuk, hogy hagyd abba a weboldal böngészését.

​

A WEBOLDAL HELYES HASZNÁLATA

A felhasználó vállalja, hogy a weboldalt felelősségteljesen használja, tiszteletben tartva a hatályos jogszabályokat és a jelen Általános Felhasználási Feltételeket. Emellett kötelezi magát arra, hogy a weboldalt nem használja jogellenes célokra vagy az itt meghatározott feltételekkel ellentétes módon.

​

A Spanyolban Otthon Utazás által kínált szolgáltatások elérésével és használatával a felhasználó elfogadja ezeket a feltételeket, és vállalja, hogy nem oszt meg, nem terjeszt és nem tesz elérhetővé harmadik felek számára semmilyen olyan tartalmat, amely sérti a vonatkozó jogszabályokat.

​

A bloghoz való hozzáférés ingyenes, azonban a www.spanyolbanotthon.com által nyújtott szolgáltatások – például az idegenvezetői szolgáltatások – fizetősek, és díjaik egyértelműen feltüntetésre kerülnek a vonatkozó szolgáltatási oldalakon. Ugyanígy, a Spanyolban Otthon Utazás által harmadik felek számára kínált egyes szolgáltatások előzetes szerződéskötést és díjfizetést igényelhetnek, amelyek részletei a megfelelő oldalakon és a vonatkozó szerződési feltételekben találhatók.

​

A weboldal jogellenes, káros célú vagy bármilyen módon a megfelelő működését befolyásoló használata szigorúan tilos. A weboldalon található tartalmak esetében nem megengedett:

• A tartalmak teljes vagy részleges másolása, terjesztése vagy módosítása a Spanyolban Otthon Utazás mint jogszerű tulajdonos kifejezett engedélye nélkül.

• Bármilyen tevékenység, amely sérti a tulajdonos vagy harmadik felek jogait.

• A tartalmak kereskedelmi vagy reklámcélú felhasználása előzetes hozzájárulás nélkül

 

A felhasználó vállalja, hogy nem hajt végre semmilyen olyan tevékenységet, amely sértheti a Spanyolban Otthon Utazás vagy harmadik felek hírnevét, érdekeit vagy jogait, illetve nem akadályozza, nem terheli túl és nem zavarja meg a portál megfelelő működését.

​

Fontos megjegyezni, hogy bár minden szükséges biztonsági intézkedés megvalósításra kerül a weboldalon, nem garantálható teljes mértékben a rosszindulatú programok vagy más olyan elemek teljes hiánya, amelyek hatással lehetnek a felhasználók eszközeire.

​

LICENCIA A KOMMUNIKÁCIÓKRA

Ha a Felhasználó bármilyen információt küld a SPANYOLBAN OTTHON UTAZÁS részére a Weboldalon keresztül, az erre rendelkezésre álló eszközökön, kijelenti és garantálja, hogy jogosult ezt szabadon megtenni, hogy a megadott információ nem sérti harmadik felek szellemi tulajdonjogait, védjegyeit, szabadalmait, üzleti titkait vagy egyéb jogait, hogy nem bizalmas jellegű, és nem okoz kárt harmadik feleknek.

​

A Felhasználó elfogadja, hogy teljes felelősséget vállal az általa megadott információkért, garantálva azok pontosságát, jogszerűségét, eredetiségét és tulajdonjogát, és mentesíti a SPANYOLBAN OTTHON UTAZÁS-t minden olyan lehetséges követelés alól, amely az említett kommunikációból eredhet.

​

REKLÁM, SZPONZORÁLT HIRDETÉSEK, PARTNERI LINKEK

Ez a weboldal szponzorált tartalmakat, hirdetéseket és/vagy partneri linkeket is kínál a felhasználóknak.

​

REKLÁM ÉS SZPONZORÁLT HIRDETÉSEK: A weboldal egyes részei tartalmazhatnak reklámokat vagy szponzorált tartalmakat. A hirdetési anyagok hatályos jogszabályoknak való megfeleléséért kizárólag a hirdetők és szponzorok felelősek. A SPANYOLBAN OTTHON UTAZÁS nem vállal felelősséget az ilyen tartalmakban előforduló esetleges hibákért, pontatlanságokért vagy szabálytalanságokért.

​

A hirdetések mindaddig láthatók a portálon, amíg azokat a hirdető vagy a SPANYOLBAN OTTHON UTAZÁS el nem távolítja vagy fel nem függeszti. Azonban, miután a hirdetések eltávolításra kerültek a weboldal adatbázisából, a SPANYOLBAN OTTHON UTAZÁS nem felelős azért, ha azok továbbra is megjelennek külső keresőmotorok találatai között.

​

HARMADIK FÉL ÁLTAL SZOLGÁLTATOTT LINKEK: A weboldal tartalmazhat olyan hivatkozásokat, amelyek harmadik felek oldalaira irányítanak, kizárólag azzal a céllal, hogy megkönnyítsék az érdekesnek ítélt források elérését. Mivel ezek az oldalak nem tartoznak a SPANYOLBAN OTTHON UTAZÁS tulajdonába, és tartalmukat nem ellenőrizzük, nem vállalunk felelősséget az ott elérhető információkért, szolgáltatásokért vagy anyagokért.

Ezek a hivatkozások pusztán tájékoztató jellegűek, és nem jelentenek semmilyen kapcsolatot a SPANYOLBAN OTTHON UTAZÁS és az említett oldalak vagy azok tulajdonosai között. Továbbá, a SPANYOLBAN OTTHON UTAZÁS nem felelős a hivatkozott oldalak működéséért, sem az azokhoz való hozzáférésből vagy használatból eredő esetleges károkért.

​

PARTNERI LINKEK: A https://www.spanyolbanotthon.com weboldal tartalmazhat saját vagy harmadik felek tulajdonában lévő oldalakra mutató hivatkozásokat, amelyek az alábbiakat foglalhatják magukban:

• Más blogok vagy weboldalak tartalmai.

• Partneri linkek.

Ezek közül néhány hivatkozás harmadik felek termékeihez, szolgáltatásaihoz vagy információs termékeihez vezethet. Ilyen esetekben minden, az említett linkeken keresztül benyújtott kérés közvetlenül az illetékes külső szolgáltatók által kerül feldolgozásra.

BOOKING.COM B.V., https://www.booking.com

GetYourGuide Deutschland GmbH, https://www.getyourguide.es/

​

PARTNERI LINKEK: A https://www.spanyolbanotthon.com weboldalon található partneri linkek információit közvetlenül a hirdetők szolgáltatják, így a SPANYOLBAN OTTHON UTAZÁS nem vállal felelősséget az esetleges hibákért vagy pontatlanságokért a hirdetésekben, és nem tudja garantálni a hirdetők által kínált termékek és szolgáltatások megbízhatóságát, szakmaiságát vagy minőségét.

​

Bármely szerződéses vagy szerződésen kívüli megállapodás, amelyet a felhasználó a hirdetőkkel, partnerekkel vagy harmadik felekkel köt ezen a portálon keresztül, kizárólag a két fél között jön létre. A felhasználó megérti és elfogadja, hogy a https://www.spanyolbanotthon.com csupán hirdetési csatornaként működik, és ezért nem vállal felelősséget az esetleges károkért vagy veszteségekért, amelyek a hirdetőkkel vagy harmadik felekkel ezen a weboldalon keresztül létrejött tárgyalásokból, megállapodásokból vagy kapcsolatokból erednek.

​

SZELLEMI ÉS IPARI TULAJDONJOG

A weboldal minden eleme, beleértve annak struktúráját, dizájnját, forráskódját, valamint a logókat, márkaneveket és egyéb megkülönböztető jelzéseket, a SPANYOLBAN OTTHON UTAZÁS vagy partnerei tulajdonát képezik, és szellemi és ipari tulajdonjogok védik őket.

​

Hasonlóképpen, a weboldalon megjelenő képek és egyéb grafikai elemek is ezen jogok hatálya alá tartoznak. A SPANYOLBAN OTTHON UTAZÁS kifejezetten megtilt minden olyan gyakorlatot, mint például a "framing" vagy más módszerek, amelyek a weboldal eredeti dizájnját, elrendezését vagy tartalmát módosítják engedély nélkül.

​

A tartalmak használatának meg kell felelnie a licencükben meghatározott feltételeknek. Ennek megfelelően bármilyen formájú felhasználás, reprodukálás, terjesztés, nyilvános közlés, módosítás vagy hasonló tevékenység csak a SPANYOLBAN OTTHON UTAZÁS előzetes és kifejezett engedélyével lehetséges.

​

A weboldalon található szövegek és tartalmak teljes vagy részleges másolása csak az alábbi feltételek teljesülése esetén engedélyezett:

• A dokumentumok, grafikák vagy szövegek integritása sértetlen marad, módosítás nélkül.

• A SPANYOLBAN OTTHON UTAZÁS kifejezett forrásként és a tartalom eredeteként kerül megjelölésre.

• A felhasználás összhangban van a weboldal és a SPANYOLBAN OTTHON UTAZÁS tevékenységi céljaival.

• Nem kereskedelmi célú felhasználás történik.

 

A tartalmak terjesztése, nyilvános közzététele, módosítása vagy visszafejtése SPANYOLBAN OTTHON UTAZÁS kifejezett engedélye nélkül szigorúan tilos.

 

Bármilyen egyéb felhasználás előzetes engedélykéréshez és a SPANYOLBAN OTTHON UTAZÁS kifejezett jóváhagyásához kötött.

 

A harmadik felek termékeire és szolgáltatásaira történő hivatkozások tekintetében SPANYOLBAN OTTHON UTAZÁS elismeri azok tulajdonosainak ipari és szellemi tulajdonjogait. Az oldalon való puszta megjelenésük nem jelent semmilyen tulajdonosi jogot, támogatást, szponzorációt vagy ajánlást a SPANYOLBAN OTTHON UTAZÁS részéről.

 

Ezenkívül SPANYOLBAN OTTHON UTAZÁS tiszteletben tartja harmadik felek szellemi és ipari tulajdonjogait. Ha úgy gondolja, hogy a weboldalon található bármely tartalom sérti az Ön jogait, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk a helyzet mielőbbi megoldása érdekében.

​

Biztonsági intézkedések

A felhasználó által a SPANYOLBAN OTTHON UTAZÁS részére megadott személyes adatok tárolhatók olyan adatbázisokban, amelyek kizárólag a SPANYOLBAN OTTHON UTAZÁS tulajdonában vannak. Minden szükséges technikai, szervezeti és biztonsági intézkedést alkalmazunk az információk bizalmasságának, integritásának és védelmének biztosítása érdekében, összhangban a hatályos adatvédelmi jogszabályokkal.

​

A felhasználók és a https://www.spanyolbanotthon.com közötti kommunikáció biztonságos csatornán keresztül történik, ahol az adatok HTTPS protokollokkal titkosítva vannak. Ez biztosítja a legjobb biztonsági feltételeket és védi a felhasználók bizalmas adatait.

​

Vitarendezési platform

A felhasználók számára elérhetővé tesszük az Európai Bizottság által biztosított online vitarendezési platformot, amely a következő linken érhető el: http://ec.europa.eu/consumers/odr/. Kérjük, vegye figyelembe, hogy az Európai Online Vitarendezési Platform 2025. július 20-tól megszűnik, az új, 2024/3228/EU rendelet elfogadását követően. Az új panaszok benyújtásának utolsó dátuma a platformon 2025. március 20. Ezt követően a már benyújtott panaszok 2025. július 19-ig kezelhetők a platformon. További információért és alternatív vitarendezési lehetőségekért kérjük, látogasson el a következő oldalra: https://commission.europa.eu/live-work-travel-eu/consumer-rights-and-complaints/resolve-your-consumer-complaint_hu.

​

SPANYOLBAN OTTHON UTAZÁS nem garantálja a weboldal, annak szolgáltatásai vagy tartalmai rendelkezésre állását, karbantartását vagy megfelelő működését, sem az ott kínált információk és szolgáltatások megbízhatóságát, hasznosságát vagy valóságtartalmát. Ennek megfelelően SPANYOLBAN OTTHON UTAZÁS nem vállal felelősséget a következőkért:

• A weboldal tartalmának folyamatossága, pontossága vagy hibamentessége.

• A weboldalon vagy a tárhelyet biztosító szerveren előforduló vírusok vagy más káros elemek jelenléte.

• A weboldal sebezhetetlensége és biztonsági intézkedéseinek teljes hatékonysága.

• A kínált tartalmak és termékek hasznosságának, teljesítményének vagy alkalmasságának hiánya.

• A weboldalon meghatározott feltételek megszegéséből vagy biztonsági rendszereinek megsértéséből eredő bármilyen kár vagy veszteség.

• A felhasználók általi helytelen, csalárd vagy jogellenes használat.

 

A felhasználók kötelesek a weboldalt és annak szolgáltatásait a hatályos jogszabályoknak és a jelen feltételeknek megfelelően használni. SPANYOLBAN OTTHON UTAZÁS fenntartja a jogot, hogy előzetes értesítés nélkül módosítsa, frissítse vagy eltávolítsa a weboldalon található információkat, valamint annak kialakítását vagy elrendezését.

 

A weboldal célja, hogy a nagyközönség számára információt nyújtson a SPANYOLBAN OTTHON UTAZÁS tevékenységeiről és szolgáltatásairól, valamint hasznos információkat biztosítson utazási desztinációkkal kapcsolatban.

​

SPANYOLBAN OTTHON UTAZÁS kijelenti, hogy minden tőle telhetőt megtett a weboldal megfelelő működésének biztosítása érdekében, a jelenlegi technológiai állapotnak megfelelően, hogy megelőzze a vírusok vagy más káros elemek jelenlétét vagy terjedését. Ha a felhasználó bármilyen jogellenes, a hatályos jogszabályokkal ellentétes tartalmat észlel, vagy olyan tartalmat, amely sértheti a szellemi vagy ipari tulajdonjogokat, haladéktalanul értesítenie kell SPANYOLBAN OTTHON UTAZÁS-t, hogy szükséges intézkedéseket tehessenek.

​

SZEMÉLYES ADATOK WEBOLDALON KERESZTÜLI GYŰJTÉSÉRE VONATKOZÓ IRÁNYELV

Űrlapok használata:

A Weboldalon elérhető űrlapok révén, az egyes űrlapokban meghatározottaktól függetlenül, amikor a Felhasználó megadja személyes adatait (teljes név, e-mail cím, telefonszám), kifejezett hozzájárulását adja az oldal tulajdonosának azok kezeléséhez az adott esetben megjelölt célokkal összhangban. Ezeket az adatokat a Weboldal felelősének tulajdonában lévő, az Adatvédelmi Ügynökségnél megfelelően bejegyzett fájlba foglalják.

 

A Felhasználó vagy jogi képviselője írásos és aláírt kérelem benyújtásával gyakorolhatja hozzáférési, helyesbítési, törlési vagy tiltakozási jogait a Weboldal "Információs adatok" szakaszában feltüntetett címre küldve.

​

Sütik használata:

Ez a weboldal sütiket alkalmaz, amelyek olyan kis adatfájlok, melyek a felhasználó eszközén jönnek létre, és lehetővé teszik a böngészési információk gyűjtését. Ezen sütik révén az alábbi adatok szerezhetők be:

• A felhasználó utolsó látogatásának dátuma és időpontja a weboldalon.

• Az első látogatás során kiválasztott tartalmi preferenciák.

• A korlátozott hozzáférésű területek eléréséhez használt biztonsági elemek.

• A felhasználó titkosított azonosítója az adatbázisunkban.

• A felhasználó bejelentkezésével kapcsolatos információk.

• A szerver és a felhasználó helyi dátuma.

• Az alapértelmezett böngészési nyelv.

• A sütik használatának letiltása:

 

A felhasználónak lehetősége van a sütik létrehozásának letiltására a böngészője beállításain keresztül, azonban ez hatással lehet a weboldal funkcionalitására és a böngészési élményre.

​

Adatbiztonság és titoktartás:

A weboldal tulajdonosa elkötelezi magát a személyes adatok titoktartásának kötelezettsége mellett, biztosítva azok bizalmas kezelését. Megfelelő intézkedéseket fog tenni annak érdekében, hogy elkerülje az adatok bármilyen megváltoztatását, elvesztését, helytelen kezelését vagy jogosulatlan hozzáférését, mindig figyelembe véve a technológia aktuális szintjét.

​

FELHASZNÁLÓI MEGJEGYZÉSEK

A weboldal tulajdonosa fenntartja a jogot, hogy a jelen weboldal használati feltételeit bármikor, előzetes értesítés nélkül módosítsa, fejlessze vagy frissítse. A Felhasználó automatikusan köteles betartani azokat a használati feltételeket, amelyek a weboldalhoz való hozzáférés időpontjában érvényben vannak, ezért rendszeresen át kell olvasnia ezeket a feltételeket.

​

A HASZNÁLATI FELTÉTELEK IDŐTARTAMA ÉS MÓDOSÍTÁSAI

A SPANYOLBAN OTTHON UTAZÁS fenntartja a jogot, hogy a jelen Jogi nyilatkozatban meghatározott feltételeket részben vagy egészben módosítsa, fejlessze vagy frissítse, akár ezen Jogi nyilatkozat közzétételével, akár bármely más, a Felhasználók felé irányuló kommunikáció útján.

​

A jelen Jogi nyilatkozat érvényessége a közzététel időtartamával megegyező, és mindaddig hatályban marad, amíg módosításra nem kerül; ebben az esetben az új, módosított Jogi nyilatkozat lép életbe.

A különleges feltételektől függetlenül a SPANYOLBAN OTTHON UTAZÁS bármikor, előzetes értesítés nélkül felfüggesztheti, megszakíthatja vagy megszüntetheti az oldal tartalmaihoz való hozzáférést, anélkül, hogy a Felhasználónak bármilyen kártérítési igénye lenne.

​

Alkalmazandó jog és joghatóság

A jelen Jogi nyilatkozat értelmezéséből vagy végrehajtásából eredő minden vita vagy követelés, valamint a SPANYOLBAN OTTHON UTAZÁS és a weboldalon található telematikai szolgáltatásainak felhasználói közötti kapcsolatok a spanyol jog hatálya alá tartoznak, és a madridi bíróságok illetékessége alá esnek.

 

Verzió

Ez a Jogi nyilatkozat 2025.03.01-i keltezésű, és bármely módosítása a weboldalon kerül közzétételre.

​

Kapcsolat

Amennyiben bármely felhasználónak kérdése merülne fel ezen Jogi feltételekkel kapcsolatban, vagy bármilyen észrevétele lenne a https://www.spanyolbanotthon.com portállal kapcsolatban, kérjük, forduljon a henrietta.kasa@hotmail.com e-mail címhez.

​